Pour plus de précisions quant au nom retenu pour le dispensaire.

 

Kashi est l'ancien nom de Bénarès, désormais appelé Varanasi.

Le service désintéressé, appelé aussi Sewa ou Seva est un acte gratuit que de nombreuses religions orientales et notamment indiennes préconisent. Le bénévolat en serait un synonyme moderne. 

Travail effectué sans aucune pensée de récompense ou de remboursement.

 

Dans l'Inde ancienne le Seva était interprété comme une aide à la croissance spirituelle et en même temps une contribution à l'amélioration d'une communauté.